Terms for subject Communications containing en-cours

French	English
admittance en court-circuit d'un quadripôle	short-circuit admittance
affaiblissement en courant	current loss
alimentation en courant restreint	restricted power condition
alimentation en courant restreint	operation under restricted power conditions
appareil de mesure de la tension en courant alternatif	device for measuring ac voltage
appareil de mesure de la tension en courant continu	device for measuring dc voltage
appel en cours	call in progress
appel entrant en cours	incoming call proceeding
appel entrant en cours	U9
appel entrant en cours	N9
appel sortant en cours	U3
appel sortant en cours	outgoing call proceeding
appel sortant en cours	N3
communication en cours	existing call
communication en cours de vol	in-flight public address announcement
communication en cours d'établissement	connection in progress
contrôle en cours d'exploitation	in-service monitoring
cours de transmission/en	course of post/in
duplication en court tirage	short run copy system
en cours d'émission	"on air"
en cours et à venir	now and next
entrée en ligne en cours de conversation	circuit-entering
entrée en ligne en cours de conversation	intrusion
fonctions en cours de communication	in-call functions
impédance en court-circuit d'un quadripôle	short-circuit impedance
information de manoeuvre en cours	intermediate state information
lettre en cours de transmission	post letter
libération d'un appel sortant en cours	clearing of an outgoing call in progress
matériel en cours d'essai	implementation under test
message APPEL EN COURS	CALL PROCEEDING message
norme de télécommunications provisoire en cours d'élaboration	Interim ETS in course of development
norme ETS en cours d'élaboration	ETS in course of development
norme ETSI en cours d'élaboration	ETSI standard in course of development
numérotation en courant alternatif	alternating-current pulsing
occupation en cours de maintenance	maintenance busy
orientation en cours d'utilisation normale	orientation in normal use
ouvrages en cours de publication	continuations
portabilité en cours de communication	portability between terminals
portabilité en cours de communication	call portability between terminals
procédure de modification en cours de communication	in-call rearrangement procedure
procédure de modification en cours de communication	in-call modification procedure
procédure de réaménagement en cours de communication	in-call rearrangement procedure
procédure de réaménagement en cours de communication	in-call modification procedure
remaniement en cours de communication	in-call rearrangement
réinitialisation en cours	reset in progress
signalisation en courant continu	DC signalling
signalisation en courant continu	direct current signalling
signalisation en courant continu	direct current signaling
signalisation en courant continu	DC signaling
source de tension en courant continu	source of dc voltage