Terms for subject Communications containing continuous variables

English	French
continuous carrier	porteuse continue
continuous circulation falling-off	érosion continue du tirage
continuous color sequence	séquence de couleur continue
continuous colour sequence	séquence de couleur continue
continuous emitting beacon	balise à émission permanente
continuous form laminating machine	appareil à contre-coller les formulaires en continu
continuous ink jet printing	impression par jet continu
continuous line spectrum	spectre continu de raies
continuous line watermark	filigrane au trait continu
continuous loading	krarupisation
continuous loading	charge continue
continuous mode	mode par enregistrement
continuous mode	mode continu
continuous pagination	pagination continue
continuous printing	impression en continu
continuous service	service permanent
continuous signalling	signalisation continue
continuous speech recognition	reconnaissance de discours continu
continuous speech recognition	reconnaissance de la parole continue
continuous speech recognition over the telephone COST action 249	Reconnaissance de la parole continue sur ligne téléphonique action COST 249
continuous tone	modelé continu
continuous tone	ton continu
continuous tone modulation	modulation par fréquence acoustique continue
continuous tone signalling	signalisation à tonalité continue
continuous traffic line	bande continue
continuous wave ultrasonic detector	détecteur à ultrasons à ondes continues
continuous variable slope delta modulation coding	codage des extremums
continuous wave Doppler	doppler à ondes entretenues
Continuous Wave Frequency Modulation	Ondes entretenues à fréquence modulée
continuous wave radar detector	radar routier à ondes continues
continuous wave system	systèmes à ondes entretenues
continuous wayside control	commande continue des trains
continuous-presence detector	détecteur de présence continue
continuous-presence detector	détecteur d'occupation
continuous-wave carrier	porteuse à onde continue
continuous-wave Doppler radar	radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau
continuous-wave emission	émission en ondes entretenues
continuous-wave interferer	brouilleur à onde continue
continuous-wave radar	radar à émission continue
continuous-wave radar	radiodétection à émission continue
continuous-wave spurious signal	signal parasite à onde continue
frequency modulated continuous wave	ondes entretenues modulées en fréquence
frequency modulated continuous wave	onde entretenue modulée en fréquence
frequency modulated interrupted continuous wave	ondes entretenues interrompues modulées en fréquence
integrated system of continuous train control	système intégré de commande linéaire des trains
integrated system of continuous train control	système intégré de commande continue des trains
letter press and rotogravure press for continuous form printing	rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés
modulated continuous wave	ondes entretenues modulées
quasi-continuous tuner	dispositif d'accord quasi continu
same continuous property	même propriété continue
semi-continuous signalling	signalisation semi-continue