Terms for subject Communications containing commands

English	German
ASSIGNMENT COMMAND message	Assignment-Command-Nachricht
asynchronous transfer command set	AT-Befehlssatz
asynchronous transfer command set	asynchroner Transfer-Befehlssatz
AT command set	asynchroner Transfer-Befehlssatz
AT command set	AT-Befehlssatz
broadcast command	Rundbefehl
check command	Prüfbefehl
command and control system	Betriebsablaufsteuerung
command and data acquisition	Erfassung von Befehlen und Daten
command broadcasting installation	Funkleitstelle
command broadcasting installation	Rundfunkleiteinrichtung
command button	Befehlsschaltfläche (GUI, PC)
Command Control and Communication System	Befehls-, Leit- und Fernmeldeeinrichtungen
Command, Control, Communications	Befehls-, Leit- und Fernmeldeeinrichtungen
command destruct	kommandierte Zerstörung
command-driven access	kommandogesteuerter Zugriff
command-driven access	befehlgesteuerter Zugriff
command fetching unit	Bereitstellungseinheit
command level	Betätigungsebene
command line interface	Kommandozeilenschnittstelle
command PDU	Kommando-Protokoll-Dateneinheit
command PDU	Befehls-PDU
command protocol data unit	Kommando-Protokoll-Dateneinheit
command protocol data unit	Befehls-PDU
command reject response	Meldung CMDR/FRMR
command reject response	Befehlsrückweisung
command/response field bit	Befehl-/Meldungsbit
command/response field bit	C/R
command/response C/R sequence	Befehl/Quittungsfolge (ISDN)
command separator	Befehlstrennlinie (GUI, PC)
command to line of sight	Visierlinienlenkung
command to line of sight	Sichtlinienlenkung
command transmitter output	Ausgang-KDO-Sender
DAS commands	DAS-Befehle
earth command station	Bodenstation
encoder assembly command transmitter	Enkoder-und Dekodereinschuß
encoder assy command transmitter	Enkoder-und Dekodereinschuß
function command	Programmbefehl
general interrogation command	Generalabfragebefehl
group command	Gruppenbefehl
Handover Command message	Handover-Command-Nachricht
hierarchical command structure	hierarchische Befehlsstruktur
I command	I-Befehl
incremental command	Stufenstellbefehl
incremental command	Schrittschaltbefehl
incremental command	Imkrementalbefehl
information command	I-Befehl
interrogation command	Abfragebefehl
maintained command	Befehl mit Selbsthaltung
mode setting command	Befehl zur Betriebsartfestlegung
order-command transformation logic	Befehl-Ausführung Transformations-Logik
persistent command	Dauerbefehl
persistent regulating command	Dauereinstellbefehl
regulating step command	Schrittschaltbefehl
regulating step command	Imkrementalbefehl
regulating step command	Stufenstellbefehl
SARM command	beginne den Spontanbetrieb
select and execute command	Anwahl-und Ausführungsbefehl
selected command	hervorgehobener Befehl (GUI, PC)
selection command	Anwahlbefehl
selective interrogation command	gezielter Abfragebefehl
set asynchronous response mode command	beginne den Spontanbetrieb
set asynchronous response mode extended command	beginne den erweiterten Spontanbetrieb
set asynchronous response mode extended command	SARME-Befehl
set normal response mode command	SNRM-Betrieb
set normal response mode command	beginne den Aufforderungsbetrieb
set normal response mode extended command	beginne den erweiterten Aufforderungsbetrieb
set normal response mode extended command	SNRNE-Befehl
set point command	Sollwert-Stellbefehl
SNRM command	beginne den Aufforderungsbetrieb
SNRM command	SNRM-Betrieb
SPL command	Standby-Processor-Load-Befehl
SPL command	SPL-Befehl
standard command	Textbefehl
standby processor load command	SPL-Befehl
standby processor load command	Standby-Processor-Load-Befehl
step by step adjusting command	Stufenstellbefehl
step by step adjusting command	Schrittschaltbefehl
step by step adjusting command	Imkrementalbefehl
stop command	Stoppbefehl
telemetry, tracking and command system	TTC System
testing command	Prüfbefehl
tone digital command system	tondigitales Fernwirken
tone-code command	Toncode-Befehl
transmission command unit	Datenübertragungskontrolleinheit
transmission command unit	Datenfernverarbeitungssteuereinheit
transmission command unit	Prozessdatenanschlusseinheit