French | Spanish |
accès multiple par différence de code | acceso múltiple por diferenciación de código |
accès multiple par différence de code | acceso múltiple por división de código |
affichage du code de facturation | visualizador de código de cuenta |
capacité d'erreur pleine du code | capacidad de error completo del código |
caractère de changement de code | carácter de control ESC |
code affaire | códigos de proyectos |
code affaire | códigos de facturación |
code affaire | códigos de cuentas |
code arbitraire | código arbitrario |
code arythmique | código arrítmico |
code autocorrecteur | código de corrección de errores |
code autocorrecteur | código de corrección automática de errores |
code barre apposé sur le sac postal | código de barras en la saca del correo |
code Baudot | código Baudot |
code binaire | código binario |
code binaire correcteur d'erreur | código binario de corrección de errores |
code binaire détecteur d'erreurs | código binario de detección de errores |
code bipolaire | código de inversión de marca alternada |
code bipolaire | código AMI |
code bipolaire alternant | código de inversión de marca alternada |
code bipolaire strict | código de inversión de marca alternada |
code bivalent pour câble | sistema bivalente para cable |
code bivalent pour câble | código cable de doble corriente |
code bivalent pour câble | código bivalente para cable |
code complet | código bloque |
code comptable | códigos de proyectos |
code correcteur d'erreur | código corrector de errores |
code correcteur d'erreur | programa de corrección de errores |
code correcteur d'erreurs | código corrector de errores |
code d'abonné Bell | código de identificación de cliente |
code d'accès | distintivo de acceso |
code d'accès unique au réseau téléphonique international | prefijo común de acceso a la red telefónica internacional |
code d'acheminement | código de encaminamiento |
code d'adresse | código de dirección |
code d'adresse des rangées | código de dirección de fila |
code d'affaiblissement en service mobile | código de atenuación de control del móvil |
code d'appel | señal indicativa de llamada |
code d'appel | indicativo de llamada |
code d'appel | distintivo de llamada |
code d'authentification | código de autenticación de mensajes |
code d'authentification de message | código de autenticación de mensajes |
code d'authentification de message | código de autentificación de mensaje |
code d'authentification des messages | código de autenticación de mensajes |
code d'autocorrection | programa de corrección de errores |
code de canal au repos | código de canal en reposo |
code de canal inactif | código de canal en reposo |
code de caractère | código de caracteres |
code de classe de service adaptable | transmisión de señal de categoría |
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public | Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general |
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva |
code de correction automatique | programa de corrección de errores |
code de correction de paquets d'erreurs | código de corrección de ráfagas de errores |
code de correction d'erreur sans voie de retour | código de corrección de error sin canal de retorno |
code de correction des erreurs | código corrector de errores |
code de couleur numérique | código de colores digitales |
code de couleur numérique codé | código de colores digitales codificados |
code de diagnostic | código de diagnóstico |
code de données | código telegráfico |
code de la zone de message | índice de área del mensaje |
code de la zone de position | identificación del área de localización |
code de librairie | reglamento de libreros |
code de l'opérateur | código de operador |
code de modulation d'impulsions | código de modulación de impulsos |
code de modulation d'impulsions | código de impulsos |
code de numéro abrégé | número abreviado |
code de numéro d'identification personnelle | número de identificación personal |
code de parole-réception | código de voz-recepción |
code de protection contre les erreurs | código de protección contra los errores |
code de signalisation | código de señalización |
code de taxe | código de tarifa |
code de traitement de la terminaison | manejador de terminal |
code de type d'appels | indicador de origen |
code de zone de plan de numérotage | código distintivo de área |
code de zone océanique | distintivo de la zona oceánica |
code d'en-tête | código de encabezamiento |
code des signaux | código de señales |
code d'identification de la carte d'appel | código identificador del emisor de tarjetas |
code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale | código de identidad de la unidad de radiobúsqueda |
code d'identité radio | código identificativo de radio |
code d'identité radio de base | código identificativo de radio básico |
code discret | código discreto |
code-distribution | código-distribución |
code d'itinérance | indicador de itinerancia |
code division multiple access | acceso múltiple por división de código |
code du pays | código de país |
code "d'échappement" | código "escape" |
code d'étalement | código de ensanchamiento |
code détecteur d'erreurs | código detector de errores |
code EFCI | umbral de indicación de congestión de envío |
Code européen de radiomessagerie unilatérale POCSAG | código europeo de radiobúsqueda POCSAG |
code-expédition | código-expedición |
code fonctionnel | código postal |
code fonctionnel | código funcional |
code géographique | código de zona geográfica |
code international de signaux | código internacional de señales |
code malveillant | programa informático malintencionado |
code mixte | código mixto |
code Morse | código morse |
code Morse | código Morse |
code Morse américain | Código Morse americano |
code Morse international | código Morse internacional |
code ne comportant que des zéros | código compuesto únicamente de ceros |
code NIP | número de identificación personal |
code NIP | código PIN |
code NNX | códigos NNX |
code NPA | código distintivo de área |
code NPA | código NPA |
code NXX | códigos NXX |
code PIN | número de identificación personal |
code plurivalent | código de múltiples niveles |
code plurivalent | código de múltiples estados |
code pour câble | código para cable |
code pour le tri automatique des lettres | código para la clasificación automática de cartas |
code Q | código Q |
code quadrivalent | código de cuatro niveles |
code quadrivalent | código de cuatro estados |
code technique | código técnico |
code trivalent pour câble | código trivalente para cable |
code type pour la facturation des services | código de orden de servicio uniforme |
code télégraphique | código telegráfico |
code télégraphique bivalent | código telegráfico bivalente |
code télégraphique trivalent | código telegráfico trivalente |
code zonal | código de zona |
codes de blocs cycliques | códigos de bloques cíclicos |
conversion de code | transcodificación |
conversion de code | transcodificador |
conversion de code | conversión de código |
convertisseur de code | convertidor de código |
discrimination des codes de zones et de bureaux | restricción de código de zona o central |
données MIC en code complémentaire | datos de modulación por impulsos codificados en código complementario |
données MIC en code de convolution | datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución |
données MIC en code de convolution ou en code complémentaire | datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario |
désignateur de code international | designador de indicativo internacional |
détecteur de corrélation de symboles de code | detector de correlación de código |
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
détérioration des signaux codés | recepción ininteligible |
feu codé | luz codificada |
forme symbolique de code | modelo de clave |
groupe de code | grupo de código |
groupe de codes inexistants | grupo de códigos vacantes |
identifiez le code du transpondeur | activar transpondedor |
information de temps codé | información de código horario |
message codé en ASCII | mensajes codificados en ASCII |
mode indépendant du code | modalidad independiente del código |
mode indépendant du code | comunicación de datos independiente del código |
mot-code | palabra-código |
multiplex par répartition du code | múltiplex por distribución del código |
multiplexage par répartition du code | múltiplex por distribución del código |
ordre transmis par tonalité et code | telemando mediante tonos codificados |
pluralité des codes de signaux de sélection | códigos de selección alternativos |
programme télévisé codé | programa de televisión codificado |
préfixe de code de service | prefijo de código de servicio |
rappel du consultant par code d'accès | señalización de retorno hacia el solicitante |
rappel du demandeur par code d'accès | señalización de retorno hacia el solicitante |
recherche de personnes par signaux d'appel codés | acceso mediante llamada codificada |
remise du code confidentiel d'identification | emisión de PIN |
récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés | impresor directo |
signal codé en bruit pseudo-aléatoire | señal con codificación de ruido seudoaleatorio |
signal de mesure de distance codé | señal de medición de distancias codificada |
signalisation par code de cloche | señalización por toques de campana |
symbole de code désignant le pays | distintivo de país |
système indépendant du code utilisé | sistema independiente del código |
système lié au code utilisé | sistema sensible al código |
système lié au code utilisé | sistema dependiente del código |
taux d'erreur du mot-code | tasa de errores en las palabras-código |
visualisation du code de facturation | visualizador de código de cuenta |
élément binaire d'informations à coder | bit de control de señal de información |
éléments de code | elementos de código |
émetteur de courants codés | emisor de corrientes codificadas |