Terms for subject Communications containing code

French	German
accès multiple par différence de code	Vielfachzugriff im Codemultiplex
accès multiple par différence de code	Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff
affichage du code de facturation	Kontencodeanzeige
appel codé	Kodeanruf
appel par sonnerie codée	Ruf mit unterschiedlichen Tonarten
attribution de code d'interrogateur	Abfragecodezuweisung
balise passive à code	kodierter Radarreflektor
capacité d'erreur pleine du code	volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes
caractère de changement de code	Codeumschaltung
caractère de changement de code	Steuerzeichen ESC
codage à partir de parole codée et enregistrée	Codierung durch Digitalisierung der Wellenform
code affaire	Project-Codes
code affaire	Account-Codes
code affaire	Bill-Black-Codes
code arbitraire	willkürlicher Kode
code arythmique	Start-Stop-Alphabet
code autocorrecteur	Fehlerkorrekturcode
code autocorrecteur	selbst korrigierender Code
code barre apposé sur le sac postal	Strichcode auf dem Postsack
code Baudot	Baudot-Code
code Baudot	Baudot
code binaire	Binärcode
code binaire correcteur d'erreur	binärer Fehlerkorrekturcode
code binaire détecteur d'erreurs	binärer Fehlererkennungscode
code bipolaire	AMI-Code
code bipolaire alternant	AMI-Code
code bipolaire strict	AMI-Code
code bivalent pour câble	zweiwertiger Kabelcode
code bivalent pour câble	bivalenter Kabelcode
code 4B/3T	4B/3T-Schlüssel
code 4B/3T	4B/3T-Code
code complet	Blockkode
code comptable	Bill-Black-Codes
code comptable	Project-Codes
code comptable	Account-Codes
code correcteur d'erreur	Fehlerkorrekturcode
code correcteur d'erreur	selbst korrigierender Code
code correcteur d'erreurs	fehlerkorrigierender Telegraphencode
code correcteur d'erreurs	Fehlerkorrekturcode
code d'abonné Bell	Klingel-Kundenkode
code d'accès	Zugangskennzahl
code d'accès unique au réseau téléphonique international	einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr
code d'acheminement	Leitwegcode
code d'adresse	Adresscode
code d'adresse des rangées	Zeilenadressencode
code d'affaiblissement en service mobile	Mobilfunkdämpfung-Steuerkode
code d'appel	Rufzeichen
code d'authentification	Nachrichten-Authentisierungskode
code d'authentification de message	Nachrichten-Authentisierungskode
code d'authentification de message	Datensicherungscode
code d'authentification des messages	Nachrichten-Authentisierungskode
code d'autocorrection	Fehlerkorrekturcode
code d'autocorrection	selbst korrigierender Code
code d'autorisation	Authorization-Code
code de canal au repos	Ruhecode
code de canal inactif	Ruhecode
code de classe de service adaptable	laufende Klassenmarkierung
code de composition	Textsatz-Kode
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public	Europäischer Verhaltenskodex für Angebote von Informationsdiensten
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation	EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
code de conduite relatif au bon comportement administratif des fonctionnaires dans leurs relations avec le public	Kodex für ein einwandfreies Verhalten der Beamten in der Verwaltungspraxis bei ihren Beziehungen zur Öffentlichkeit
code de correction automatique	selbst korrigierender Code
code de correction automatique	Fehlerkorrekturcode
code de correction de paquets d'erreurs	Pulsfehler-Korrekturkode
code de correction d'erreur sans voie de retour	Vorwärtsfehlerkorrekturcode
code de correction des erreurs	Fehlerkorrekturcode
code de couleur numérique	digitaler Frequenzcode
code de couleur numérique codé	codierter digitaler Frequenzcode
code de diagnostic	Feld für Diagnoseangaben
code de données	Telegraphencode
code de facturation des appels à longue distance	Kontencodemöglichkeit
code de la zone de position	Paging-Bereichs-Code
code de librairie	buchhändlerische Verkehrsordnung
code de l'opérateur	Betreibercode
code de modulation d'impulsions	Puls-Code
code de numéro d'identification personnelle	persönlicher Identifikationsnummerncode
code de numéro d'identification personnelle	PIN-Code
code de numéro d'identification personnelle	persönliche Kennnummer
code de numéro d'identification personnelle	PIN-Kode
code de numéro d'identification personnelle	persönliche Identifikationsnummer
code de protection contre les erreurs	Fehlerschutzcode
code de réponse	Antwortcode
code de signalisation	Zeichencode
code de signalisation	Kennzeichenplan
code de taxe	Gebührencode
code de traitement de la terminaison	Terminal Handler
code de type d'appels	Rufeinleitungsanzeige
code de zone de plan de numérotage	NPA-Code
code de zone océanique	Ozeanzonencode
code d'en-tête	Kurscode
code des signaux	Signalordnung
code d'identificateur de surveillance	SI-Code
code d'identificateur de surveillance	Überwachungskenncode
code d'identification de la carte d'appel	Identifikationskode des Kartenausstellers
code d'identification de la carte d'appel	Identifikationscode des Kartenausstellers
code d'identification de réseau pour données	Datennetz-Kennzahl
code d'identification de réseau pour données	Datennetz-Kennziffer
code d'identification de réseau télex	Telexnetzkenncode
code d'identification du réseau de données	Datennetz-Kennziffer
code d'identité de la station de base	Kennungscode der Basistation
code d'identité de la station de base	Kennung der Basisstation
code d'identité de la station de base	Basisstationskennungscode
code d'identité de l'unité de radiomessagerie unilatérale	Aufbau des Empfängercodes
code d'identité radio	Funkcodenummer
code d'identité radio de base	primäre Funkcodenummer
code d'interrogateur	Abfragecode
code discret	diskreter Kode
code-distribution	Zustellkode
code d'itinérance	Roam-Index
code du pays	Ländercode
code "d'échappement"	"Escape"-Code
code dérivé	abgeleiteter Kode
code d'étalement	Spreizungscode
code détecteur d'erreurs	fehlererkennender Telegraphencode
code EFCI	Explicit-Forward-Congestion-Indication
Code européen de radiomessagerie unilatérale POCSAG	Europäischer Funkrufcode
code-expédition	Versandscode
code-expédition	Abgangskode
code fonctionnel	Postleitzahl
code géographique	Geocode
code HDB3	High Density Bipolar Code of Order 3
code HDB3	HDB3
code international de signaux	internationales Signalbuch
code international de signaux	internationaler Signalcode
code malveillant	Schadsoftware
code malveillant	Schadprogramm
code mixte	gemischter Kode
code Morse	Morsesystem
code Morse	Morsecode
code Morse américain	American Morse
code Morse international	internationaler Morsecode
code ne comportant que des zéros	nur Nullencode
code NIP	PIN-Kode
code NIP	persönlicher Identifikationsnummerncode
code NIP	PIN-Code
code NIP	persönliche Kennnummer
code NIP	persönliche Identifikationsnummer
code NNX	NNX-Codes
code NPA	NPA-Code
code NXX	NXX-Codes
code PIN	persönliche Kennnummer
code PIN	persönlicher Identifikationsnummerncode
code PIN	PIN-Code
code PIN	PIN-Kode
code PIN	persönliche Identifikationsnummer
code plurivalent	mehrwertiger Code
code pour câble	Kabelcode
code pour le tri automatique des lettres	Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen
code Q	Q-Code
code quadrivalent	Vier-Zustandscode
code réentrant	wiederverwendbarer Code
code SI	Überwachungskenncode
code SI	SI-Code
code technique	interner Code
code trivalent pour câble	trivalenter Kabelcode
code télex de destination	Telex-Empfangscode
code télégraphique	Telegraphencode
code télégraphique bivalent	bivalenter Telegraphencode
code télégraphique trivalent	trivalenter Telegraphencode
code zonal	Zonencode
code à l'usage du public	Postleitzahl
code à moments	Einheitsschrittcode
code à 5 moments	Fünfschritt-Code
code à n moments	N-wertiger Code
code à n éléments	N-wertiger Code
code à rapport constant	Code mit konstanten Schrittverhältnis
code à somme bornée	symmetrischer Code
code à un bit	ein-Bit-Code
code à 5 éléments	Fünfschritt-Code
codec à modulation par impulsion codée différentielle	MICD-Codec
codes de blocs cycliques	zyklische Blockcodes
commande par courant codé	Impulsstromsteuerung
conflit de code d'interrogateur	Abfragecodekonflikt
conversion de code	Umcodierfunktion
conversion de code	Umcodierung
conversion de code	Codeumsetzung
conversion de code	Codekonvertierung
conversion de code	Code-Umsetzung
conversion de code	Codewandlung
convertisseur de code	Codeumsetzer
demande d'attribution de code d'interrogateur	Abfragecodeantrag
discrimination des codes de zones et de bureaux	Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
données codées par modulation en fréquence	frequenzversetzt codierte Daten
désignateur de code international	Bezeichner für den internationalen Kode
détérioration des signaux codés	Verstümmelung
feu codé	Kennfeuer
Fonctionnement en multifréquence en code 2	DTMF-BetriebMehrfrequenzverfahren
forme symbolique de code	Schlüsselform
groupe de code	Codegruppe
groupe de codes inexistants	Vacant-Code-Group
impulsion codée	Pulsekodesignal
indication codée automatique d'altitude	automatische Höhenrückmeldung
information de temps codé	Zeitcode-Information
information sonore codée numériquement	digital kodiertes Tonsignal
ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée	PCM-Leitungsanschluß
matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique	in einen Speicher mit elektronisch umgesetzte Zeichen der Matrize
matériel de télécommunications codées	Informationssicherung für verschlüsselte Nachrichtengeräte
mode indépendant du code	codeunabhängige Datenübertragung
mode indépendant du code	codeunabhängige Datenübermittlung
modulation par impulsion codée adaptable différenciée	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
mot-code	Codewort
multiplex par répartition du code	Codemultiplexverfahren
multiplex par répartition du code	Codemultiplex
multiplexage par répartition du code	Codemultiplexverfahren
multiplexage par répartition du code	Codemultiplex
numéro de code	Kodenummer
numéro de code	Codenummer
opératrice de code 11	Code-11-Ankunftsplatz
ordre transmis par tonalité et code	Toncode-Befehl
plan d'attribution des codes d'interrogateur	Abfragecode-Zuweisungsplan
programme non codé	nichtverschlüsseltes Programm
programme non codé	unverschlüsseltes Programm
programme télévisé codé	kodiertes Fernsehprogramm
préfixe de code de service	Vorzeichen des Dienstcodes
rappel du consultant par code d'accès	Rücksignalisierung zum Fragesteller
rappel du demandeur par code d'accès	Rücksignalisierung zum Fragesteller
recherche de personnes par signaux d'appel codés	Coderufberechtigung
remise du code confidentiel d'identification	PIN-Ausgabe
remise du code confidentiel d'identification	Ausgabe der persönlichen Identifikationsnummer
récepteur traducteur imprimeur pour le code Morse et ses dérivés	Telegraphiedrucker für Spezialcodes
réponse codée	verschlüsselte Rückmeldung
réponse codée	verschlüsselte Antwort
réponse par appel codé à la recherche de personne	City Ruf
signal codé	codiertes Signal
signal codé	verschlüsseltes Signal
signal de mesure de distance codé	Toncode-Abstandssignal
signalisation par code de cloche	Weckerzeichenverständigung
symbole de code désignant le pays	Länderkennzahl
symbole de code désignant le pays	Landeskennummer
système d'attribution de codes d'interrogateur	Abfragecode-Zuweisungsdienst
système d'attribution de codes d'interrogateur	Abfragecode-Zuweisungssystem
système fonctionnant par impulsions codées	Pulscodesystem
système indépendant du code utilisé	Code-unabhängiges System
système lié au code utilisé	codegebundenes System
taux d'erreur du mot-code	Fehlerrate des Codewortes
télégraphie en signaux du code Morse	Morsetelegrafie
téléphonie codée	verschlüsselte Telephonie
visualisation du code de facturation	Kontencodeanzeige
voie téléphonique codée	kodierter Fernsprechkanal
élément binaire d'informations à coder	Verkehrssignal-Kontrollbit
éléments de code	Codeelement
émetteur de courants codés	Impulsstromgeber
émission non codée	unkodiertes Fernsehprogramm