Terms for subject Communications containing code

English	German
ABC-code	ABC-Kode
access code	Berechtigungscode (vtx)
account code capability	Kontencodemöglichkeit
account code display	Kontencodeanzeige
account codes	Bill-Black-Codes
account codes	Project-Codes
account codes	Account-Codes
adaptive delta pulse code modulation coding	ADPCM-Codierung
Adaptive Differential Pulse Code Modulation	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
adaptive differentiated pulse-code-modulation	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
adaptive Huffman coding	modifizierter Huffman-Code
address code	Adresscode
address code	Adreßcode (e.g. part of the paging number in "Cityruf")
ADPCM coding	ADPCM-Codierung
A-law pulse code modulation	A-law PCM
all-zero code	nur Nullencode
alternate mark inversion code	AMI-Code
American Morse code	American Morse
AMI code	AMI-Code
answer-back code	Namengeberzeichen
arbitrary code	willkürlicher Kode
area code	Kennziffer
area code	Kennzahl
area code	Vorwahlkennzahl
local area code	Ortsnetzkennzahl
area code restriction	Ortskennzahleinschränkung
area/office code restriction	Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
assistance code	Hilfsplatz-Rufnummer
authorisation code	Authorization-Code
authorization code	Authorization-Code
balanced code	symmetrischer Code
band predictive code modulation	bereichsprädiktive Code-Modulation (signal analyzer)
bar code	Balkencode (machine-readable optical code)
barred code	gesperrte Kennzahl
barred-code check	Wahlkontrolle (dig. PBX)
base station identity code	Kennung der Basisstation (GSM)
base station identity code	Kennungscode der Basistation
base station identity code	Basisstationskennungscode
basic radio identity code	primäre Funkcodenummer
Baudot code	Baudot-Code (5-level code, TTY, after Emile Baudot)
Baudot code	Baudot
bell-code signalling	Weckerzeichenverständigung
bell customer code	Klingel-Kundenkode
binary error correcting code	binärer Fehlerkorrekturcode
binary error detecting code	binärer Fehlererkennungscode
binary offset code	binärer Offset-Code
block code	Blockkennung
block code	Blockkode
box which can be code-controlled manually	Briefbehälter mit manueller Zieleinstellung
4B/3T code	4B/3T-Schlüssel
4B/3T code	4B/3T-Code
burst error-correcting code	Pulsfehler-Korrekturkode
cable code	Kabelcode
card issuer identifier code	Identifikationskode des Kartenausstellers
card issuer identifier code	Identifikationscode des Kartenausstellers
carrier access code	Trägerzugangscode
channel-coding technique	Kanalkodierungstechnik
charge code	Gebührencode
class-of-service code	Klassenkennzeichnung
00 code	Nummer 00
code answer	verschlüsselte Rückmeldung
code answer	verschlüsselte Antwort
code beacon	Morsefeuer
code beacon	Codebake
code bit	Kennungsbit (TC)
code blocking	Codeblockade
code call access	Coderufberechtigung
code calling	Ruf mit unterschiedlichen Tonarten
code control	Kodierung
code conversion	Codewandlung
code conversion	Umcodierfunktion
code conversion	Codeumsetzung
code conversion	Code-Umsetzung
code converter	Codierer
code converter	Codeumsetzer
code converter	Decoder (e.g. D/A converter)
code converter	Coder (e.g. A/D converter)
code convertor	Codeumsetzer
code-decode system	Codier-Decodier-System
code-dependent system	codegebundenes System
code dependent system	codegebundenes System
code-division multiple access	Vielfachzugriff im Codemultiplex
code division multiple access	Vielfachzugriff im Codemultiplex
code division multiple access	Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff
code division multiple access	Mehrfachzugriff im Codemultiplex
code division multiple access	Codemultiplexzugriff (VSAT)
code-division multiplex	Codemultiplex
code-division multiplex	Codemultiplexverfahren
code division multiplex	Codemultiplex
code-division multiplexing	Codemultiplexverfahren
code-division multiplexing	Codemultiplex
code elements	Codeelement
code extension character	Codesteuerzeichen (DP)
code family	Codesystem
code for the automatic sorting of letters	Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen
code form	Schlüsselform
code frequency	Kennfrequenz (for ones and zeroes, TTY)
code group	Codegruppe
code-independent data communication	codeunabhängige Datenübertragung
code-independent data communication	codeunabhängige Datenübermittlung
code independent system	Code-unabhängiges System
code insensitive system	Code-unabhängiges System
code instructions	Codevorschrift
code level	Codestufe (code word length)
code light	Kennfeuer
code marking	Kodierung
code marks	Kodierzeichen
code number	Ortsnetzkennzahl
code number	Kodenummer
code number	Codenummer
code number	Kernzahl
code 11 operator	Code-11-Ankunftsplatz
code page	Codetabelle (contains character sets for PC keyboards, US = code page 437, extended European = code page 850)
code point	Kennzahlenpunkt (ISDN)
code position	Datenstelle (connector)
code rate	Coderate (error correction)
code ringing	Ruf mit unterschiedlichen Tonarten
code sensitive system	codegebundenes System
code set	Codeliste (ISDN SS ITU-T Q.931)
code switch	Codevielfach
code tone	Kodeanruf
code translation	Code-Übersetzung
code violation	Coderegelverletzung
code violation monitor	Coderegelprüfer (dig. exch.)
code-word	Codewort
code-word error rate	Fehlerrate des Codewortes
coded digital color code	codierter digitaler Frequenzcode
coded digital colour code	codierter digitaler Frequenzcode
coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images	Verschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder
coding control box	Kodierbediengerät
coding/decoding technique	Codierungs-Decodierungsverfahren
coding desk operator	Kodierer
coding methods for stereo sound signals	Kodierungsmethoden für HiFi-Tonsignale
coding of high definition television signals	Kodierung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
component coding	getrennte Umwandlung der Komponenten des analogen Farbbildsignals in eine digitale Signalform
conformity to the code	Gesetzmäßigkeit (line coding)
constant ratio code	Code mit konstanten Schrittverhältnis
control mobile attenuation code	Mobilfunkdämpfung-Steuerkode
conversion of the code	Codekonvertierung
converted to binary code	binär codiert
convolution al code	Faltungscode (FEC)
country code	Landeskennummer
country code	Länderkennzahl
country code	Ländercode
country code Top Level Domain	länderspezifischer Domänenname oberster Stufe
country-code Top-Level Domain	länderspezifische Top-Level-Domain
country-code Top-Level Domain	geografische Top-Level-Domain
Cross-Interleaved Reed Solomon Code	CIRC (error correction code, sat)
cyclic redundancy code	zyklischer Redundanzcode
cyclically permuted code	zyklisch vertauschter Binärcode
data authentification code	Nachrichten-Authentisierungskode
data country code	Datennetz-Landeskennzahl (ISDN)
data network identification code	Datennetz-Kennziffer
Data Network Identification Code	Datennetz-Kennzahl
data network identification code	Datennetzkennung
delivery code	Zustellkode
derived code	Abgeleiteter Kode
derived code	abgeleiteter Kode
destination code	Zielrufnummer (ISDN)
destination code	Zielnummer
destination-code indicator	Zielkode-Kennzeichen
destination point code	Zielpunktcode (SS7 MTP)
destination point code	Zielpunkt (SS7 MTP)
diagnostic code	Feld für Diagnoseangaben
dial access code	Wahlberechtigungscode
dial code receiver	Wahlkennzeichenempfänger
dialing code	Ortsnetzkennzahl
dialing code	Kennziffer
dialing code	Kennzahl
dialling code	Kennzahl
dialling code	Kennziffer
dialling code	Vorwahlkennzahl
dialling code	Ortsnetzkennzahl
differential-pulse-code-modulation codec	MICD-Codec
digital coding	digitale Kodierung
digital coding of sound-programme signals	digitale Nachrichtenübermittlung
digital coding of television signals	digitale Kodierung von Fernsehsignalen
digital color code	digitaler Frequenzcode
digital colour code	digitaler Frequenzcode
digital component coding	getrennte Umwandlung der Komponenten des analogen Farbbildsignals in eine digitale Signalform
discrete beacon code	diskreter Bakencode
discrete code	diskreter Kode
dispatch code	Versandscode
dispatch code	Abgangskode
double-current cable code	zweiwertiger Kabelcode
double-current cable code	bivalenter Kabelcode
EAN code	EAN-Strichcode (corresponds to UPC in the US)
EEC code of conduct for computer reservation systems	EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
electronic code book	elektronische Codeübersetzungstabelle (DES)
electronic code book	elektronische Codetabelle (DES)
equal length multi-unit codes	Einheitsschrittcode
error control coding	Fehlerkontrollkodierung
error correction coding	Fehlerkorrekturcodierung
error detection and correction edac code	Fehlererkennungs- und Korrekturcode (transm.)
error protection code	Fehlerschutzcode
error-correcting code	selbst korrigierender Code
error-correcting code	Fehlerkorrekturcode
error-correcting telegraph code	fehlerkorrigierender Telegraphencode
error-correction code	selbst korrigierender Code
error-correction code	Fehlerkorrekturcode
error-detecting telegraph code	fehlererkennender Telegraphencode
"escape" code	"Escape"-Code
escape code	Steuerzeichen ESC
escape code	Netzübergangs-Kennziffer (betw. numbering plans, ISDN)
escape code	Codeumschaltung
European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	Europäischer Verhaltenskodex für Angebote von Informationsdiensten
European Pocsag paging code	Europäischer Funkrufcode
exchange code	Vermittlungscode
exchange identification code	Amtskennziffer
exchange line code	Amtskennziffer
extended binary coded decimal interchange code	erweiterter BCD-Code für Datenübertragung
extended binary coded decimal BCD interchange code	erweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung
extract code	Abgeleiteter Kode
extract code	abgeleiteter Kode
filing code	Ordnungsregeln
five-unit code	Fünfschritt-Code
forward error-correcting code	Vorwärtsfehlerkorrekturcode
forward error-correction coding	Vorwärtsfehlerkorrekturcodierung
four-condition code	Vier-Zustandscode
frame-to-frame coding	Bild-zu-Bild-Kodierung
frequency code modulation	Frequenzcodemodulation
full error capability of a code	volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes
functional code	Postleitzahl
HDB3 code	High Density Bipolar Code of Order 3
HDB3 code	HDB3
heading code	Kurscode
Huffmann code	Huffmann-Code
Huffmann code table	Huffmann-Codetabelle
ID code	Anschlusskennung
ID code	Identifizierung
ID code	Kennungsgerät
ID code	Kennung
ID code	AK
identification code	Kennung (message header)
idle channel code	Ruhecode
idle code word	Ruhecodewort (PCM)
input/output code converter	Ein-/Ausgabe-Codewandler (EDS)
international code designator	Bezeichner für den internationalen Kode
international code of signals	internationales Signalbuch
international code of signals	internationaler Signalcode
international code signal	internationales Signalbuch
international code signal	internationaler Signalcode
International Mobile Terminal Code	internationale Kennung des mobilen Endgeräts
International Mobile Terminal User Code	internationale Kennung des mobilen Nutzers
international Morse code	internationaler Morsecode
international signal code	internationales Signalbuch
international signal code	internationaler Signalcode
interrogator code	Abfragecode
interrogator code allocation	Abfragecodezuweisung
interrogator code allocation plan	Abfragecode-Zuweisungsplan
interrogator code allocation service	Abfragecode-Zuweisungsdienst
interrogator code allocation system	Abfragecode-Zuweisungssystem
interrogator code application	Abfragecodeantrag
interrogator code conflict	Abfragecodekonflikt
intraframe coding	"Intraframe"-Codierung
language code	Sprachenkennziffer
line code	Leitungscode (transmission)
linear predictive coding	Codierung mit linearer Vorhersage
local code	Ortscode
location area code	Paging-Bereichs-Code
location area code	Aufenthaltsbereichskennzahl (GSM)
machine code	Maschinenprogrammcode
Manchester code	Manchester-Code (Ethernet, IEEE 802.3)
Message Authentication Code	Datensicherungscode
message authentication code	Nachrichten-Authentisierungskode
message authentication code field	Nachrichten-Authentisierungskode
message code	Mitteilungscode (switching)
message security code	Nachrichten-Authentisierungskode
mixed code	gemischter Kode
mobile country code	Mobil-Landeskennzahl (GSM)
mobile services network code	Mobil-Dienstekennzahl (GSM)
modified Huffmann code	modifizierter Huffmann-Code (a redundancy-reducing source encoding method, fax, TV)
modified monitored sum code	MMS43-Code (DTAG BA line code, 43 = 4B3T coding)
Morse code	Morsesystem
Morse code	Morsecode
MPEG digital coding	MPEG-Digitalcodierung
multi-condition code	mehrwertiger Code
multifrequency code	Mehrfrequenz-Code (PCM signalling)
multifrequency code signalling	Mehrfrequenz-Code-Zeichen (PCM signalling)
multi-frequency coding	Mehrfrequenzcode-Verfahren
multi-frequency coding	Mehrfrequenz-Codewahl
national destination code	nationale Zielkennzahl (ISDN)
national destination code	Ortsnetzkennzahl
national destination code	nationale Ortsnetzkennzahl (ISDN)
NC codes	Dienstekennzahl
network channel codes	Dienstekennzahl
network code of practice	Netzwerk-Praxiskode
NNX codes	NNX-Codes
non return to zero mark code	Wechselschrift (PCM)
non return to zero change code	Richtungsschrift (PCM)
non return to zero inverted NRZI code	Wechselschrift (PCM)
NPA code	NPA-Code
numbering plan area code	NPA-Code
n-unit code	N-wertiger Code
NXX codes	NXX-Codes
object code	Maschinencode (program assembled or compiled into machine language, PC)
ocean area code	Ozeanzonencode
office code	Amtskennziffer
one-bit code	ein-Bit-Code
operator code	Betreibercode
originating point code	Ursprungscode (GSM)
partial correlation coding	PARCOR-Codierung
partial correlation coding	Codierung mit partieller Korrelation
peak code	maximale Codeaussteuerung
peak code	Aussteuergrenze
perceptual subband coding	perzeptive Teilbandkodierung
permutation code switching system	Code-Wählsystem
Personal Subscriber Code	persönliche Teilnehmerkennung
PIN code	persönlicher Identifikationsnummerncode
PIN code	persönliche Kennnummer
PIN code	PIN-Kode
post-code	Postleitzahl
prefix code	Vorsatzcode (data compr.)
preselection code	Vorwahlnummer
preselection code	Vorwahlkennzahl
project codes	Project-Codes
pseudo-random coding	Pseudo-Zufallscodierung
public code	Postleitzahl
pulse code	Puls-Code
pulse code modulation	PCM-Tonkanal
pulse code modulation	Pulscodemodulation (signal waveshape coding method, ITU-T (CCITT) Rec. G.711)
pulse code modulation interface board	Pulse-Code-Modulation-Interface-Board
pulse code modulation interface board	PCM-Interface-Platine
pulse-code-modulation trunk line	PCM-Leitungsanschluß
pulse code signal	Pulsekodesignal
Q code	Q-Code
radio identity code	Funkcodenummer
radio identity code	Aufbau des Empfängercodes
range predictive code modulation	bereichsprädiktive Code-Modulation (range of predicted values, image encoding)
Reed Solomon code	RS-Code (error correction)
re-entrant code	wiederverwendbarer Code
reflected code	zyklisch vertauschter Binärcode
region code	Regionalvorwahl
region code	Landesvorwahl
regional code	regionaler Code
regional identity code	Regionalvorwahl
regional identity code	Landesvorwahl
remote TC coding	Fern-TC-Codierung
reply code	Antwortcode
residual pulse excitation RPE code	RPE-Code
route code	Ortsnetzkennzahl
routeing code	Leitwegcode
routing code	Richtungskennziffer (digit)
routing code	Ortsnetzkennzahl
row-address code	Zeilenadressencode
selection code	Wahlcode
selection code	Kennung (SS7 MTP)
selection code analysis	Wahlbewertung
selection code interpretation	Wahlbewertung
self-error-correction code	selbst korrigierender Code
self-error-correction code	Fehlerkorrekturcode
separate-component coding	Codierung der getrennten Komponenten
service code	Hinweisgabe (BT, TTY)
service access code	Funknetzkennzahl
service code	Sonderdienstnummer
service code prefix	Vorzeichen des Dienstcodes
service signal/code	Dienstsignal
setting code	Textsatz-Kode
short code	Kurzrufnummer
short code	Abgeleiteter Kode
short code	abgeleiteter Kode
short-code dialing	abgekürzte Nummernwahl
short code dialing number	abgekürzte Rufnummer
short code dialing number	Nummer für Schnellwahl
short code dialing number	abgekürzte Wahlnummer
short-code dialling	abgekürzte Nummernwahl
short code dialling number	Nummer für Schnellwahl
short code dialling number	abgekürzte Rufnummer
short code dialling number	abgekürzte Wahlnummer
short code selection	Kurznummer
short-code selection	abgekürzte Nummernwahl
SI code	Überwachungskenncode
signal code	Zeichencode
signal code	Signalordnung
signal code	Kennzeichenplan
signalling code	Kennzeichen (PCM)
signalling link selection code	Zeichengabestrecken-Kennung (SS7 MTP)
single parity check code	SPC-Code (error correction code with 1 bit redundancy)
spreading code	Spreizungscode
standard international telephone access code	einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr
start-stop code	Start-Stop-Alphabet
string code	Kettencode (data compression)
structured code	gemischter Kode
sub-band coding	Teilbandkodierung
surveillance identifier code	Überwachungskenncode
technical code	interner Code
telegraph code	Telegraphencode
telegraph signal code	Telegraphencode
telex answer-back code	Namengeber
telex destination code	Telex-Empfangscode
telex network identification code	Telexnetzkenncode
telexanswer-back-code	Telexkennung
telexanswer-back-code	Telex-Kennummer
terminating code screening	Zielrufnummernüberwachung
three-condition cable code	trivalenter Kabelcode
three-condition telegraph code	trivalenter Telegraphencode
time-code information	Zeitcode-Information
tone-code command	Toncode-Befehl
tone-code ranging signal	Toncode-Abstandssignal
trade code number	Codenummer
traffic discrimination code	Verkehrsausscheidungsziffer
trunk code	Kennzahl
trunk code	Kennziffer
trunk code	Ortsnetzkennzahl
two-condition cable code	zweiwertiger Kabelcode
two-condition cable code	bivalenter Kabelcode
two-condition telegraph code	bivalenter Telegraphencode
unit-distance code	einschrittiger Code
Universal Product Code	Universal-Produktcode (corresponds to European EAN bar code)
vacant code group	Vacant-Code-Group
vacant code intercept	Bescheiddienst
video coding section	Videocodierbereich
video coding system	Videocodiersystem
zone code	Zonencode