| English | French |
| Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy | L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique |
| arrhythmic operation of a sorting machine | fonctionnement arythmique d'une machine à trier |
| article in a periodical | article de revue |
| article in a periodical | article de périodique |
| breaking point in a logarithmic-linear scale | point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire |
| cancel of a periodical | se désabonner |
| cathodic protection with a sacrificial anode | protection cathodique avec anode enterrée |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| digital acquisition and television display of images organized as pages | Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture |
| entitled to act as wholesaler | autorisation de grossiste |
| equivalent fixed intensity of a rhythmic light | intensité du feu fixe équivalent d'un feu rythmé |
| Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications |
| free rate as a result of government decision | gratuité accordée par décision gouvernementale |
| graining of a lithographic plate | grenage d'une plaque offset |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| harmonic of a periodic quantity | harmonique |
| harmonic of a periodic quantity | harmonique d'un phénomène périodique |
| input radio-frequency tuning units, for use as spare parts | unités de syntonisation de radiofréquence d'entrée, pour servir comme pièces de rechange |
| Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 et par la Conférence de plénipotentiaires Minneapolis, 1998 |
| Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| matrix characters converted to a memory of electronic signals | matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique |
| Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers |
| Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéenTEN-RNIS |
| Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales |
| part of a volume | partie d'un volume |
| pay-as-you-go basis | paiement à l'acte |
| pebbling of a lithographic plate | grenage d'une plaque offset |
| psophometric weight of a frequency | poids psophométrique d'une fréquence |
| to put as heading | mettre en vedette |
| rhythmic operation of a sorting machine | fonctionnement synchrone d'une machine à trier |
| rights offered as package | droits offerts sous forme de lot |
| screening of films as videocassettes | exploitation des films en vidéocassettes |
| tariffed as a bundle | tarification amalgamée |
| temporal evolution of a tropical ecosystem | évolution temporelle d'un écosystème tropical |
| The Artist Formerly Known As Prince | "L'artiste auparavant connu sous le nom de Prince" |
| thirteen as twelve | treizième |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| transcoding into a physical format | transcodage en format physique |
| VDU as a separate unit | écran séparé |
| volume centre of a test sample | centre volumique d'un échantillon |