Terms for subject Communications containing answers

English	Spanish
adaptive answering	respuesta adaptativa
answer-back code	indicativo de un teleimpresor
answer-back unit	unidad de respuesta automática
answer-back unit	transmisor automático de distintivo
answer lamp	lámpara de respuesta
answer lamp	piloto de contestación
answer meter signal	señal de respuesta
answer metre signal	señal de respuesta
answer non-meter signal	señal de respuesta inhábil para contar
answer non-metre signal	señal de respuesta inhábil para contar
answer-only terminal	terminal sólo capaz de aceptar llamadas
answer plug and cord	clavija y cordón de operadora
answer seizure ratio	tasa de eficacia
answer seizure ratio	relación respuesta/toma
answer signal	señal de respuesta
answer to a paging message	responder a los mensajes de búsqueda
answer to paging	respuesta a búsqueda
answer to paging	responder a una búsqueda
answer to reset	respuesta a reposición
answering equipment	equipo de respuesta
answering machine	contestador telefónico automático
answering machine	contestador telefónico
answering position	posición de respuesta
auto-answer	respuesta automática
automatic answer	respuesta automática
automatic exchange of answer-back codes	intercambio automático de indicativos
automatic telex answering service	télex con contestador automático
call answering machine	contestador automático
call forwarding-don't answer	desvío de llamada por falta de respuesta
code answer	respuesta codificada
don't answer recall	rellamada en ausencia de respuesta
format of the answer signal	formato de la señal de respuesta
integrated answering machine	contestador integrado
multiple answering equipment	equipo de respuestas múltiples
no-answer timeout	tiempo límite de respuesta
no-answer transfer	transferencia sin respuesta
no-answer transfer calling	desvío de llamada
numerical answer	respuesta numérica
paging,to answer	responder a los mensajes de búsqueda
special night answering position	posición especial de atención nocturna
telephone answering machine	contestador telefónico automático
telephone answering service	servicio de contestador telefónico
telephone answering set	contestador telefónico automático
telex answer-back code	indicativo télex
telex answer-back code	característica télex
telex with an automatic answering device	télex con contestador automático
trunk answer from any station	respuesta desde cualquier extensión
universal night answer	contestación nocturna universal