Terms for subject Communications containing System of Systems

English	German
Association of Companies Installing Telecommunication Systems	Verband der Aufbaufirmen für Fernmeldeanlagen
automatic reception aid of the identification system	automatische Empfangshilfe des Identifizierungssystems
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
computer-aided management of line-connected transmission systems	Rechnergestützte BetriebsLenkung Leitergebundener Übertragungsanlagen (REBELL, DTAG network management system)
computerized system regulating the proportions of ink and water	computergestütztes System zur Regelung der Proportionen von Druckfarben und Wasser
connection/disconnection of switching system	Ein-/Ausschaltung der Vermittlung
controller of the DECT testing system	Prüfsteuereinrichtung der DECT-Prüfanlage
crossed-beam arrangement of satellite systems	Kreuzstrahlanordnung von Satellitensystemen
decoder base on the basis of a proprietary system	eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand
dynamic range of the system	Dynamikumfang des Systems
EEC code of conduct for computer reservation systems	EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
efficiency of a communication system	Leistungsfähigkeit eines Kommunikationssystems
Eurovision system of reciprocity	Eurovisions-System der Gegenseitigkeit
Green Paper on the deployment of information technology systems	Grünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme
information technology system of general interest	Telematiksystem von allgemeinem Interesse
integrated system of continuous train control	integrierte linienförmige Zugbeeinflussung
integrated system of continuous train control	Linienzugbeeinflussung
integrated system of linear train control	Linienzugbeeinflussung
integrated system of linear train control	integrierte linienförmige Zugbeeinflussung
Interinstitutional system of integrated services	Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste
internationally recognised and transparent system of management of the domain name system	International anerkannte transparente Verwaltung des Domän-Namen-Systems
loop time-delay of the system	Umlaufzeitdauer eines Systems
master telephone transmission reference systems of the CCITT	Bezugseichkreise des CCITT
m-of-n system	m-aus-n-System (system analysis)
planning of a telecommunication system	Planung eines Telekommunikationssystems
psychological evaluation of VSOV system	psychologische Bewertung der Wechselwegweisung
radio-electric system of navigation by satellites	System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten
radio-electric system of navigation by satellites	Satelliten-Navigationsfunksystem
reference equivalents of the national systems	Referenzäquivalenzen nationaler Systeme
reference system for the determination of articulation reference equivalents	Referenzsystem zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity	Satellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS
suppliers of telecommunications systems	Lieferanten von Weitverkehrssystemen
system for area broadcasting of traffic information	regionales Verkehrsfunksystem
system for automatic detection of bad weather conditions	automatisches System zum Nachweis von Schlechtwetterbedingungen
system for the exchange of information	System des Informationsaustausches
system of broadcasting up-to-the-minute details	Rundfunksystem mit letzten Meldungen im Minutentakt
system of cells	Zellensystem
system of cells	Zellularsystem
system of cells	Funkzonensystem
system of charging the expediting administration	System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß
system of codes	Codesystem
system of connection	Verbindungssystem
system of road signs and signals	Straßenbeschilderung
system of road signs and signals	Wegweisung
system of road signs and signals	Fahrbahnmarkierung
system of supplementary charges	System von Zusatzentgelten
system of varying bit-rate capacities	System mit unterschiedliche Bitgeschwindigkeiten
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
Uniform System of Accounts	einheitliches Abrechnungssystem
user of the common channel signaling system	Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
user of the common channel signalling system	Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
voice messaging system of the mobile network C	Sprachspeichersystem des C-Netzes