Terms for subject Communications containing Programm

German	Spanish
Abonnement-Programm	televisión codificada
Absetzen aktueller Programme mit transportablen Satelliten-Sendeantennen	periodismo electrónico por satélite
Absetzen aktueller Programme mit transportablen Satelliten-Sendeantennen	captación de noticias por satélite
allgemeines Programm	programa de interés general
aufgenommenes Programm	programa grabado
ausführbares Programm	servicios EXEC
Ausschuss der Koordinatoren für das audiovisuelle EUREKA-Programm	Comité de Coordinadores del Eureka audiovisual
Automatic Programme-Search	localización automática del programa
automatischer Programm-Suchlauf	localización automática del programa
Backdoor-Programm	puerta trasera
europäische Hersteller von Filmen und audiovisuellen Programmen	distribuidores europeos de películas y programas audiovisuales
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen	Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
Eurosport-Programm	servicio Eurosport
Fernausführung von Programmen	transferencia y manipulación de trabajos
Fernausführung von Programmen	ejecución remota de trabajos
Fernsehgebühr für das jeweils eingeschaltete Programm	televisión de pago por visión
Gemeinschaftsproduktion mehrsprachiger Programme	programa multilíngüe en coproducción
IMPACT-Programm	Programa Impact
Kindersicherung für einzelne Programme	bloqueo de canales
kodiertes Programm	programa codificado
MEDIA-Investment-Club für die Anwendung fortgeschrittener Technologien bei der Produktion audiovisueller Programme	club de inversión MEDIA en tecnologías avanzadas aplicadas a la producción de programas audiovisuales
monophonisches Programm	programa monofónico
monophonisches Programm	monofonía
PRINCE-Programm	programa PRINCE
PRINCE-Programm	Programa de información del ciudadano europeo
Programm für die Funkfrequenzpolitik	Programa de Política del Espectro Radioeléctrico
Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información
Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información
Programm für Minderheiten	programa destinado a una minoría
Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información
Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información
Programm Galileo	programa Galileo
Programm-Infrastruktur	infraestructura de equipo lógico
Programm-Management-Hilfe	apoyo a la gestión de programa
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	Safer Internet plus
Programm-Sachzwänge	limitación de programación
Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird	patrocinio de programas
Programm von öffentlichem Interesse	programa de interés público
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL	Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM
Programm zur Information des Europäischen Bürgers	Programa de información del ciudadano europeo
Programm zur Information des Europäischen Bürgers	programa PRINCE
Schulfernseh-Programm	programa de televisión educativa
spezialisiertes Programm	servicio especializado
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación
TV-Programm-Taste	tecla de programa de TV
vorrangiger Zugang zu den Programmen	acceso prioritario a los programas
wieder anrufbares Programm	programa reentrante