Terms for subject Communications containing Programm

German	Portuguese
Absetzen aktueller Programme mit transportablen Satelliten-Sendeantennen	recolha de notícias via satélite
allgemeines Programm	programa de interesse geral
aufgenommenes Programm	programa gravado
ausführbares Programm	serviços EXEC
Automatic Programme-Search	localização automática de uma gravação
automatischer Programm-Suchlauf	localização automática de uma gravação
Backdoor-Programm	backdoor
Backdoor-Programm	função-alçapão
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen	Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos
Eurosport-Programm	serviço Eurosport
Fernausführung von Programmen	transferência e manipulação de tarefas
Fernsehgebühr für das jeweils eingeschaltete Programm	televisão com pagamento por visualização
Gemeinschaftsproduktion mehrsprachiger Programme	programa multilingue em coprodução
IMPACT-Programm	programa Impact
Kindersicherung für einzelne Programme	bloqueio de canais
kodiertes Programm	programa codificado
monophonisches Programm	programa monofónico
monophonisches Programm	funcionamento monofónico
Programm für die Funkfrequenzpolitik	Programa da Política do Espectro Radioeléctrico
Programm für die Funkfrequenzpolitik	PPER
Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
Programm für Minderheiten	programa destinado a um setor minoritário
Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft	programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
Programm Galileo	Programa Galileu
Programm-Infrastruktur	infraestrutura de suporte lógico
Programm-Management-Hilfe	apoio a gestão do programa
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"	Programa "Para uma Internet mais segura plus"
Programm-Sachzwänge	condicionalismo de programação
Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird	patrocínio dos programas
Programm von öffentlichem Interesse	programa de interesse público
Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL	Programa de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM
Schulfernseh-Programm	programa de televisão educativo
spezialisiertes Programm	serviço especializado
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien	programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de comunicação
vorrangiger Zugang zu den Programmen	acesso prioritário aos programas
wieder anrufbares Programm	programa reentrante