Spanish	Portuguese
control por programa	controlo por software
corrección automática del programa	correção automática do programa
localización automática del programa	localização automática de uma gravação
pago por programa	veja-e-pague
programa deportivo producido por otro	programa desportivo já produzido
programa destinado a una minoría	programa destinado a um setor minoritário
programa Galileo	Programa Galileu
programa grabado	programa gravado
programa informático malintencionado	software mal intencionado
programa radiofónico	programa sonoro
programas filosóficos o religiosos	emissões filosóficas ou religiosas
seguimiento programado	perseguição programada