Terms for subject Communications containing Functions

English	Spanish
access function	función de acceso
advanced communication function/network control program	función avanzada de comunicación/programa para control de red
advanced communication function/virtual terminal access method	función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual
advanced communications function	función avanzada de comunicaciones
auto-ambiguity function	función de autoambigüedad
autocomplete function	autocumplimiento
baseband response function	función de transferencia de banda de base
baseband transfer function	función de transferencia de banda de base
Butterworth function	función de Butterworth
call processing function	función de tratamiento de llamadas
camp function	función de configuración, administración y mantenimiento
camp function	función CAMP
Chebyshev function	función de Tschebycheff
circuit with specified function	circuito con función específica
clock extraction function	función de extracción de reloj
congestion function	función de congestión
cross-ambiguity function	función de contra-ambigüedad
customer access function	función de acceso del abonado
delayed function	función de retardo
Dirac-delta function	función delta de Dirac
display of selective calling functions	visualización de las funciones de llamada selectiva
distributed functions	funciones distribuidas
drop-and-insert function	función de segregación-inserción
dynamic function key	tecla funcional dinámica
elementary functions for connection processing	funciones elementales para tratamiento de conexiones
flow control function	función de control del flujo
function affecting maintenance	mantenimiento que afecta la función
function command	mando de función
function degrading failure	fallo que degrada la función
function degrading maintenance	mantenimiento que degrada la función
function identification	identificación de función
function permitting failure	fallo que permite la función
function permitting maintenance	mantenimiento que permite la función
function preventing failure	fallo que impide la función
function preventing maintenance	mantenimiento que impide la función
generic functions	funciones genéricas
global functions	funciones globales
global functions of the basic service	funciones globales del servicio básico
hands free function	función "manos libres"
hash function	algoritmo hash
hash function	algoritmo de hash
height-gain function	función altura-ganancia
higher layer functions	funciones de capa superior
in-call functions	funciones en la llamada
insertion transfer function	coeficiente de inserción
interface management functions	funciones de gestión de interfaz
loopback function	función de bucle
loopback function	conexión en bucle
lower layer function	funciones de capa inferior
low-layer functions	funciones de las capas bajas
low-pass transfer function	función de transferencia de paso bajo
message digest function 5	función resumen MD5
message function	función de los mensajes
multi-function display	indicador multifunción
multiple association controlling function	función controladora de asociación múltiple
network level relay function	función relé de nivel red
numeric category function	función de categoría numérica
omni-range function	función omnidireccional
omnirange function	función omnidireccional
packet handling function	función de manejo de paquetes
permanent override function	sistema de bloqueo permanente
prime function	función primaria
remote function control	control remoto de funciones
requirements of network functions	requisitos de las funciones de la red
reverse search function	búsqueda inversa
sampling function	función de conmutación
sampling function	función de conexión
to separate regulatory and operational functions	separar las funciones reglamentarias de las operativas
service control function identifier	identificador de función de control de servicio
service creation environment function	función de entorno de creación de servicio
service quality assurance functions	funciones de protección de la calidad de servicio
single association control function	función controladora de una sola asociación
single association controlling function	función controladora de una sola asociación
single-function terminal	terminal monofunción
step-function response	respuesta a la función escalón
subscriber's persistency function	función de persistencia del abonado
switching function	función de conexión
switching function	función de conmutación
tap-gain function	función ganancia-derivación
telephony function	función telefonía
time error function	función de error de tiempo
time interval error function	función de error de intervalo de tiempo
tone-only function	función de sólo-tonos
transcoding functions	conversión de código
transcoding functions	transcodificación
transcoding functions	transcodificador
transfer function	función de transmisión
TV control function	función de control de TV
unit step function	función escalón unitario
uplink transmitter DTX function	función de TD en el transmisor del enlace ascendente
weighting function	máscara
weighting function	operador espacial
who are you signal function	señal quién es Vd