| English | German |
| office-document architecture | Strukturform für Bürodokumente |
| office document architecture | Bürodokumentarchitektur (ISO 8613, ITU-T (CCITT) Rec. T.410) |
| Office Document Architecture | Dokumentenarchitektur (ISO DIS 8613) |
| office-document architecture | Bürodokument-Architektur |
| Open Document Architecture | Dokumentenarchitektur (ISDN, ITU-T (CCITT) I.410) |
| open document architecture | Bürodokumentarchitektur (ISO 8613, ITU-T (CCITT) Rec. T.410) |
| piloting of the office document architecture PODA | Steuerung der Bürodokumentarchitektur |