| English | Spanish |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información |
| development and qualification tests | pruebas de desarrollo y aptitud |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programa de la Tecnologías de la Sociedad de la Información |
| research and development in advanced communications technologies in Europe | investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa |
| research and development work | trabajos de investigación y desarrollo |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación |
| Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones |