| English | French |
| Business Area Research and Development | Secteur Recherche et développement |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE | Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications - RACE |
| development and qualification tests | essais de développement et qualification |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| International Institute for Communication and Development | Institut international pour la Communication et le Développement |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programme des technologies de la société de l'information |
| research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| research and development work | travail de recherche et de développement |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications |
| Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 |
| the development of the electronics and aerospace market | le développement du marché électronique et aérospatial |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |