| English | German |
| Data Terminal Ready | Endgerät betriebsbereit (V.24/RS232C) |
| Data Terminal Ready | Terminal betriebsbereit (DIN 66020, SI.2, V.24/RS232C) |
| Data Terminal Ready | DEE betriebsbereit (V.24/RS232C) |
| ready-to-attach data terminal equipment | anschließbereites Datenendgerät |