| English | German |
| connect data set to line | Übertragungsleitung anschalten (no RS232C specifications; V.24) |
| data link set-up | Aufbau des Übermittlungsabschnitts |
| Data Set Ready | Betriebsbereitschaft (V.24/RS232C) |
| multi-channel radar data set | Mehrkanalradardatenreihe |