Terms for subject Communications containing Data Networks

English	German
an die V-Schnittstelle DAV data network to V interface adapter	Datennetzanpassung
asynchronous dial-up data link via telephone network	Datex-P20-Wählanschluß (DBT X.28 300-1200 kbit/s)
circuit-switched data network	leitungsvermitteltes Datennetz
circuit-switched data network	leitungsvermittelndes Datennetz
circuit-switched public data network	öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz
common ICAO data interchange network	gemeinsames ICAO Datenaustausch-Fernmeldenetz
data network	Datennetz (includes all facilities for establishing data links between DTEs, DIN 44302)
data network identification code	Datennetz-Kennziffer
Data Network Identification Code	Datennetz-Kennzahl
data network identification code	Datennetzkennung
data network signalling	Datennetzsignalisierung (TEMEX)
data network to V interface adapter	Datennetzanpassung an die V-Schnittstelle
data network topology	Netztopologie
data network unit	Datennetzeinheit (information unit in the network)
data networking	Netzübertragung
Data Networks Division	GK6
Data Networks Division	Abteilung Datennetze
data switching network	Datenvermittlungs-Koppelnetz
data transmission network	Datenübermittlungsnetz
data/telephone network for fixed connections	Direktrufnetz
dedicated circuit data network	Datenfestnetz (packet switching)
digital radiotelephone and data network	digitales Funkfernsprechnetz (D-Netz)
high-speed data network	Hochgeschwindigkeits-Datennetz (to replace WIN, to 34 Mbit/s)
integrated data and text network	zusammengefaßtes Daten- und Textnetz
integrated telephone and data network	integriertes Fernsprech-und Datenvermittlungsnetz
leased-circuit data/telephone network	Direktrufnetz
management data network service	Netzdienst für Managementdaten
multimegabit data exchange network	Datex-M (Multimegabit-Datennetz, DBT, 2-140 Mbit/s SMDS, connectionless ATM network for interconnecting LANs, to IEEE 802.6 (MAN, DQDB), from 1992)
packet switched public data network	öffentliches,paketvermittelndes Datennetz
packet switched public data network	öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung
packet switched public data network	paketvermitteltes öffentliches Datennetz
packet switched public data network	Paketvermitteltes öffentliches Datennetz
packet-switched data network	paketvermitteltes Datennetz
packet-switched data network	paketgesteuerte Datenübertragung
packet-switched data network	paketgeschaltetes Datennetz
packet-switched data networks	paketgeschaltete Datennetze
packet-switched Swiss data network	TELEPAC
public data network for fixed connections	Direktrufnetz
public data, voice and image transmission networks	öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern
scientific data network	Wissenschaftsnetz (to be replaced by HDN q.v.)
switched digital data network	getaktetes digitales Datenübertragungsnetz
synchronous data network	synchrones Datennetz
two-way data transmission network	dialogfähiges Datenübertragungsnetz
value-added data network	Jedermann-Datennetz (DBT, codetransparent access network, 2.4 kbit/s, carries vtx, from 1993, now 'T-Online')