Terms for subject Communications containing Assignments

English	Spanish
access leads assignment	asignación del conductor de acceso
assignment algorithm	algoritmo de asignación
assignment by use of the parallel shift method	método de asignación de canales por desplazamiento uniforme
ASSIGNMENT COMMAND message	mensaje MANDATO DE ASIGNACION
ASSIGNMENT COMPLETE message	mensaje ASIGNACION COMPLETA
assignment of a money order	cesión de un giro
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	asignación de una frecuencia
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	asignación
assignment of frequencies	asignación
assignment procedure	procedimiento de asignación
automated frequency assignment data base	base de datos automática para asignaciones de frecuencia
basic characteristics of an assignment	característica fundamental de una asignación de frecuencia
carrier frequency assignment	asignación de frecuencia portadora
channel assignation by demand assignment	por asignación a petición
channel assignation by pre-assignment	por asignación previa
channel assignment	asignación de canales
co-direction frequency assignment	asignación común para las mismas direcciones
conflicting assignment	asignación incompatible
contact assignment	asignación de los contactos
demand assignment	asignación por demanda
demand assignment	asignación a petición
demand assignment signaling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
demand assignment signalling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
down-path frequency assignment	frecuencia asignada al trayecto descendente
early assignment	asignación previa
fixed station ringing assignments	disposición fija de llamada a estaciones
frequency assignment	asignación
frequency assignment	asignación de una frecuencia
frequency assignment file	fichero de asignación de frecuencia
frequency assignment notice	notificación de asignación de frecuencia
frequency assignment plan	plan de asignación de frecuencias
frequency assignment process	proceso de asignación de frecuencias
ignore assignment for another MS	ignorar la asignación para otra EM
IMMEDIATE ASSIGNMENT message	mensaje ASIGNACION INMEDIATA
late assignment	asignación tardía
notification of a frequency assignment	notificación de una asignación de frecuencia
number assignment module	módulo de asignación de número
numeric assignment module	módulo de asignación de número
orbital position-frequency assignment plan	plan de asignación de posiciones orbitales y frecuencias
programmable station ringing assignment	asignación programable de llamadas en la estación
registration of a frequency assignment	registro de una asignación de frecuencia
replacement assignment	asignación sustitutiva
reverse frequency assignment	asignación invertida de frecuencia
reverse frequency assignment	asignación inversa de frecuencias
reverse-frequency assignment links	enlaces con asignaciones de frecuencia invertidas
station assignment and allocation planner	proyectista encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
station assignment and allocation planner	el encargado de fijar las características y la frecuencia de la estación
time assignment speech interpolation	sistema TASI
time assignment speech interpolation system	sistema TASI
time-slot assignment	asignación del intervalo de tiempo
traffic assignment	asignación de tráfico
traffic assignment to the road network	aplicación del tráfico a la red de carreteras
up-path frequency assignment	frecuencia asignada al trayecto ascendente