Terms for subject Communications containing Assignments

English	German
access leads assignment	Belegung der Schnittstellenleitung
all or nothing assignment traffic routing program	Wegesuchprogramm
all or nothing assignment traffic routing program	Routensuchprogramm
assignment by use of the parallel shift method	Kanalzuordnung durch einheitliche Verschiebung
ASSIGNMENT COMMAND message	Assignment-Command-Nachricht
ASSIGNMENT COMPLETE message	Assignment-Complete-Nachricht
assignment matrix	Beschaltungsmatrix (DCC)
assignment of a money order	Zession einer Anweisung
assignment of a money order	Abtretung einer Anweisung
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	Zuteilung einer Funkfrequenz
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	Zuteilung
assignment of a radio frequency or radio frequency channel	Frequenzzuteilung
automated frequency assignment data base	Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
basic characteristics of an assignment	Kennzeichnendes Merkmal einer Frequenzzuteilung
bus assignment	Buszuteilung (DCE)
carrier frequency assignment	Trägerfrequenzzuteilung
co-direction frequency assignment	Zuteilung von Frequenzen in der Regellage
conflicting assignment	unverträgliche Frequenzzuteilung
contact assignment	Steckerstiftbelegung
demand assignment	bedarfsweise Zuteilung
demand assignment	Kanalzuweisung (VSAT)
demand assignment multiple access	Belegung nach Bedarf (VSAT)
demand assignment signaling and switching	bedarfsweise Zuteilung für Signalisierung und Vermittlung
demand assignment signalling and switching	bedarfsweise Zuteilung für Signalisierung und Vermittlung
down-path frequency assignment	Frequenzzuteilung für die Abwärtsstrecke
early assignment	frühe Zuteilung
frequency assignment	Frequenzzuteilung
frequency assignment	Zuteilung
frequency assignment	Zuteilung einer Funkfrequenz
frequency assignment file	Frequenzverteilungsdaten
frequency assignment notice	Frequenzzuweisungsangabe
frequency assignment plan	Frequenzzuteilungsplan
frequency assignment process	Frequenzzuteilungsprozess
ignore assignment for another MS	Nichtbeachtung der Zuteilung an eine andere Mobilstation
IMMEDIATE ASSIGNMENT message	IMMEDIATE-ASSIGNMENT-Nachricht
late assignment	späte Zuteilung
numeric assignment module	numerisches Zuordnungsmodul
orbital position-frequency assignment plan	Zuteilungsplan Frequenz-Umlaufbahnposition
programmable station ringing assignment	programmierbare Rufzuteilung
replacement assignment	Ersatzzuweisung
reverse frequency assignment	Zordnung der Umkehrfrequenz
routing assignment	Belegungsplan
Single channel per carrier PCM multiple Access Demand assignment Equipment	Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex mit Kanalzuteilung nach Bedarf
terminal assignment	Anschlußbelegung
time-slot assignment	Zeitintervallzuweisung
traffic assignment	Verkehrszuweisung
traffic assignment	Verkehrszuteilung
traffic assignment program	Verkehrsumlegungsprogramm
traffic assignment program	Zuweisungsprogramm
traffic assignment program	Verkehrseinteilungsprogramm
traffic assignment to the road network	Verkehrswegewahl im Wegenetzwerk
up-path frequency assignment	Frequenzzuordnung für die Aufwärtsstrecke