Terms for subject Sociology containing частью... частью

Russian	English
быть религиозным в плане оценки религии как важной части своей жизни	are religious in the sense of seeing religion as important in their lives (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk)
верхняя часть средних городских слоев	urban upper middle class (общества Alex_Odeychuk)
верхняя часть средних деревенских слоев	rural upper middle class (общества Alex_Odeychuk)
верхняя часть средних деревенских слоёв	rural lower middle class (общества Alex_Odeychuk)
занятие фермерством часть времени	part time farming
индуцированная часть кампании в СМИ	earned media campaign (MichaelBurov)
наиболее бедная часть средних городских слоев	urban lower middle class (общества Alex_Odeychuk)
наиболее бедная часть средних городских слоёв	urban upper middle class (общ Alex_Odeychuk)
наиболее бедная часть средних деревенских слоев	rural lower middle class (Alex_Odeychuk)
наиболее богатая часть средних городских слоев	urban upper middle class (общества Alex_Odeychuk)
наиболее богатая часть средних деревенских слоев	rural upper middle class (Alex_Odeychuk)
неоплачиваемая часть кампания в СМИ	earned media campaign (MichaelBurov)
нижняя часть средних городских слоев	urban lower middle class (общества Alex_Odeychuk)
нижняя часть средних деревенских слоев	rural lower middle class (общества Alex_Odeychuk)
нижняя часть средних слоёв	lower middle class (общества Alex_Odeychuk)
основная часть пенсионных выплат	basic pension component (начисляемая за основной социальный статус)
полоса проезжей части	lane
потеря любой части тела или любой умственной функции	physical invalidity
потеря любой части тела или любой физической или умственной функции	physical invalidity
потеря любой части тела или любой физической функции	physical invalidity
пребывание пациента на лечении в течение части дня	part-time day care
проезжая часть	travelled way
центральная часть города	central city area
часть населения	segment of the population (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)