| English | Russian |
| neither agree nor disagree | Затрудняюсь ответить (в опросах) |
| neither agree nor disagree | затрудняюсь ответить (в опросах – этот вариант перевода очень ситуативен и сильно зависит от контекста xltr) |
| neither agree nor disagree | занимаю нейтральную позицию (в опросах xltr) |
| neither agree nor disagree | придерживаюсь нейтрального мнения (в опросах xltr) |
| say it is neither good nor bad | оценивать это обстоятельство нейтрально (Pew Research Center Alex_Odeychuk) |