| English | Russian |
| gap between the rich and the poor | расслоение общества (Опасно ли для России растущее расслоение общества? (...) Расслоение российского общества в прошлом году достигло досанкционных значений. По данным Росстата, доходы самых бедных россиян сейчас 15,1 раз ниже, чем самых богатых. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| rising gap between rich and poor | растущее имущественное расслоение (the ~; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| the gap between the elite and the masses that dominates the narrative today | разрыв между элитой и массами, который сегодня определяет информационную повестку дня (A.Rezvov) |