| French | Spanish |
| amandier à amandes douces | almendro de fruto dulce Prunus amygdalus var. dulcis |
| amandier à amandes douces | almendro dulce Prunus amygdalus var. dulcis |
| douce-amère | dulcamara Solanum dulcamara |
| fenouil doux | hinojo dulce Foeniculum vulgare var. dulce |
| fougère douce | polipodio Polypodium vulgare |
| manioc doux | boniato de las Antillas Manihot palmata aipi, Manihot dulcis |
| oranger doux | naranjo dulce Citrus sinensis |
| patate douce | boniato Ipomoea batatas |
| patate douce | camote Ipomoea batatas |
| patate douce | batata Ipomoea batatas |
| piment doux | pimiento de bonete Capsicum (spp.) |
| piment doux | pimiento verde Capsicum (spp.) |
| piment doux | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) |
| piment doux | pimiento morrón Capsicum (spp.) |
| épinard doux | hierba carmín Phytolacca decandra |
| épinard doux | calalú Phytolacca decandra |
| épinard doux | fitolaca Phytolacca decandra |