| Spanish | English |
| musgo del roble Evernia prunastri | oak moss |
| roble albar Quercus petraea, Q. sessiflora | cluster oak |
| roble albar Quercus petraea, Q. sessiflora | chestnut oak |
| roble albar Quercus petraea, Q. sessiflora | stalkless flowered oak |
| roble albar Quercus petraea, Q. sessiflora | sessile oak |
| roble blanco Citharexylum spinosum (sp.) | fiddlewood |
| roble blanco Tecoma pentaphylla | river oak |
| roble blanco Citharexylum spinosum (sp.) | boxthorn fiddlewood |
| roble blanco Quercus alba | American white oak |
| roble blanco Quercus alba | white oak |
| roble blanco americano Quercus alba | American white oak |
| roble blanco americano Quercus alba | white oak |
| roble blanco de Oregón Quercus garryana | Pacific post oak |
| roble blanco de Oregón Quercus garryana | garry oak |
| roble blanco de Oregón Quercus garryana | Oregon oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | common oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | English oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | European oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | pedunculate oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | pollard oak |
| roble de Australia Grevillea robusta, G. umbratica | silky oak |
| roble de California Quercus californica | kellogg-oak |
| roble de Formosa Quercus pseudo-mysinaefolia | Formosan oak |
| roble de fruto sentado Quercus petraea, Q. sessiflora | chestnut oak |
| roble de fruto sentado Quercus petraea, Q. sessiflora | stalkless flowered oak |
| roble de fruto sentado Quercus petraea, Q. sessiflora | cluster oak |
| roble de fruto sentado Quercus petraea, Q. sessiflora | sessile oak |
| roble de Garry Quercus garryana | garry oak |
| roble de Garry Quercus garryana | Pacific post oak |
| roble de Garry Quercus garryana | Oregon oak |
| roble de río Tecoma pentaphylla | river oak |
| roble de río Tecoma pentaphylla | fiddlewood |
| roble de Shumard Quercus shumardii | Shumard oak |
| roble de Texas Quercus texana | Texas oak |
| roble de Valonia Quercus aegilops | Valonia oak |
| roble del Himalaya Quercus spicata | Himalayan brown oak |
| roble del Himalaya Quercus spicata | Himalayan oak |
| roble del Japón Quercus glandulifera | Japanese oak |
| roble quercitrón Quercus tinctoria, Quercus velutina | dyer's oak |
| roble quercitrón Quercus tinctoria, Quercus velutina | yellow barked oak |
| roble quercitrón Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron oak |
| roble quercitrón Quercus tinctoria, Quercus velutina | black oak |
| roble rojo americano Quercus tinctoria, Quercus velutina | yellow barked oak |
| roble rojo americano Quercus tinctoria, Quercus velutina | quercitron oak |
| roble rojo americano Quercus tinctoria, Quercus velutina | dyer's oak |
| roble rojo americano Quercus tinctoria, Quercus velutina | black oak |