| Russian | English |
| нельзя терять ни секунды | there is not a moment to lose (igisheva) |
| ни в жизнь | never in the world (Stas-Soleil) |
| ни в жизнь не догадался бы | I never in the world would have guessed (Stas-Soleil) |
| ни дать ни взять | no less (A.Rezvov) |
| ни за что не догадался бы | I never in the world would have guessed (Stas-Soleil) |
| ни одна душа | no mother's son (igisheva) |
| ни одна живая душа | no mother's son (igisheva) |
| ни с места | stand still! (Franka_LV) |
| ни с чем не сравнимое, особое чувство | incredibly special (Hearing his wife and friends cheering for him as he crossed the finish line of his own private ultramarathon was a “super emotional” experience, he said. It wouldn’t have been doable without so many people helping him along, he is quick to add. “That made me feel loved and that was incredibly special,” he said. (nsnews.com) ART Vancouver) |