Terms for subject Figurative containing тонкий

Russian	English
на тонкой ноге	with dignity
на тонкой ноге	with dignity
на тонкую ногу	delicately
на тонкую ногу	delicately
на тонкую ногу	with dignity
на тонкую ногу	with dignity
он не понимает тонких намёков	he doesn't understand gentle hints
тонкий штукарь	a deep file
тонкий штукарь	a cunning file
это тоньше воробьиного носа	it is as thin as a wafer
это тоньше воробьиного носа	it is as thin as a wafer