Terms for subject Figurative containing ни... ни

Russian	Italian
не изменить ни на йоту	non cambiare nemmeno una virgola
не иметь ни минуты свободного времени	non aver tempo neanche di segnarsi
ни коем образом	per nessuna ragione del mondo (Ann_Chernn_)
ни на что не годный человек	fuori dei piedi (Ann_Chernn_)
ни от кого не зависеть	non portar la livrea di nessuno
он не умеет ни стать ни сесть	è una persona che non sa comportarsi in società
пропа́сть ни за понюшку табаку́	crepare per un bel niente