| English | Russian |
| dice comes up the wrong way | удача не прет (Val_Ships) |
| go the wrong way | идти ложным путём |
| rub someone the wrong way | гладить кого-либо против шёрстки |
| rub someone the wrong way | гладить кого-либо против шерсти |
| stroke the wrong way | раздражать (кого-либо) |
| stroke the wrong way | гладить против шерсти |
| the wrong way round | вперевёртку |
| the wrong way | вперёд ногами (he is coming home the wrong way grafleonov) |
| the wrong way round | вперевёрт |
| wrong way round | навыверт (= навыворот) |