Terms for subject Figurative containing task-to-task

English	Russian
rise to the task	мобилизоваться (impf and pf)
take to task	расщёлкнуть (= расщёлкать)
take to task	пощипать
take to task	обвинять
take to task	расщёлкивать (impf of расщёлкать)
take to task	пощипать
take to task	расщёлкать