| English | Russian |
| continuous space of time | лямка |
| create space | создать возможность (A.Rezvov) |
| empty space | просвет |
| open space | просвет |
| rarefied space | вакуум (отсутствие или крайний недостаток чего-либо • As a baroness, she occupies a rarefied space... Abysslooker) |
| space waster | пожиратель места (в интерьере Ремедиос_П) |