| French | Russian |
| au second degré | не буквально, иронически (Rys') |
| faire le second tome | быть похожим (de qn, на кого-л.) |
| faire le second tome | походить (de qn, на кого-л.) |
| faire une chose du second bond | делать что неохотно |
| second degré | скрытый смысл (youtu.be z484z) |
| seconde vue | интуиция (Lucile) |
| seconde vue | ясновидение (Lucile) |