Terms for subject Figurative containing rails

English	French
put somebody back on the rails	remettre quelqu'un sur les rails
put somebody back on the rails	remettre quelqu'un en selle
put something back on the rails	remettre quelque chose sur les rails