French	Russian
queue de l'hiver	конец зимы
queue-de-rat	оплетённый кончик снасти
queue-de-rat	редька
tirer le diable parla queue	горе мыкать
tirer le diable parla queue	биться как рыба об лёд
une queue de vache dans la main	тунеядец (marimarina)
avoir une queue de vache dans la main	Обломов (marimarina)
une queue de vache dans la main	лежебока (marimarina)
une queue de vache dans la main	отпетый лодырь (marimarina)
à la queue leu leu	след в след (marimarina)