| French | Russian |
| parcours du combattant | эпопея (greenadine) |
| parcours du combattant | полоса препятствий (greenadine) |
| parcours du combattant | нелёгкое дело |
| parcours du combattant | марафон (greenadine) |
| parcours du combattant | серия трудностей (б процессе выполнения чего-л.) |