Terms for subject Figurative containing or ... or

English	Russian
a knight without fear or reproach	рыцарь без страха и упрёка
be good enough for, suffice or be sufficient for, will do or work as in this will not do	устраивать (American English Maggie)
black or white durable fabric	чёртова кожа
black or white durable fabric	чертова кожа
come rain or shine	при любых обстоятельствах (устойчивое выражение Dum_spiro - spero)
come rain or shine	что бы ни случилось (Dum_spiro - spero)
come rain or shine	в любом случае (что бы ни случилось Dum_spiro - spero)
pass through or over in journeying	перемерить
pass through or over in journeying	перемеряться
pass through or over in journeying	перемериваться
pass through or over in journeying	перемерять
pass through or over in journeying	перемеривать
perfection or nothing	всё или ничего (Alex_Odeychuk)
propose someone to someone as a wife or husband	сватать (предлагать в мужья или в жёны Andrey Truhachev)
rain or shine	что бы то ни было
real or bogus	настоящий или поддельный
the best or nothing	всё или ничего (Alex_Odeychuk)
wade through puddles or snow-covered road	промешивать
wade through puddles or snow-covered road	промесить
whether or no	не мытьём, так катанием (Andrey Truhachev)
whether or not	не мытьём, так катанием (Andrey Truhachev)