Terms for subject Figurative containing on the ... side

English	Russian
be on the right side of history	сделать правильный выбор (MikeMirgorodskiy)
be on the right side of history	быть на верной стороне истории (MikeMirgorodskiy)
be on the right side of history	поступать по совести (MikeMirgorodskiy)
be on the safe side	для перестраховки
get up on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
she is on the wrong side of forty	ей за сорок лет