Terms for subject Figurative containing oderwane

Polish	Russian
oderwany od życia	кабинетный
oderwać oczy	оторваться (отвести взгляд, wzrok)
oderwać od przykrych myśli	рассеять (отвлечь)
oderwać się	отколоться
oderwać się od przykrych myśli	рассеяться (отвлечься)