| English | Russian |
| explosive mix | взрывная смесь (Lana Falcon) |
| mix up | перепутывать |
| mix up | вклепать (in) |
| mix up | перепутываться |
| mix up | вклёпывать (in) |
| mix up in | вклёпывать (impf of вклепать) |
| mix up | перепутывать (impf of перепутать) |
| mix up in | вклепать (pf of вклёпывать) |
| mix up | вклёпываться (in) |
| mix up | перепутаться |
| mix up in | вляпываться (Abysslooker) |
| mix up in | впутываться (Abysslooker) |
| mix up in | вмешивать (кого-что во что) |
| mix up in | вмешать (кого-что во что) |
| mix up the pages of a manuscript | перемешивать листы рукописи |
| out of the mix | в стороне (plushkina) |
| result in a great mix-up | приводить к большой путанице |
| result in a great mix-up | привести к большой путанице |