| English | Russian |
| make light work of | расправляться (о еде • As he makes light work of his late breakfast... Abysslooker) |
| make progress in work | подвинуть свою работу |
| make progress in one's work | подвигать свою работу |
| make progress in work | подвигать свою работу |
| make short work of | положить на лопатки (someone VLZ_58) |