Terms for subject Figurative containing ls

French	Russian
l'air aigre	холодный воздух
l'air aigre	резкий воздух
l'argent roule dans cette maison	в этом доме обращается много денег
l'argent roule dans cette maison	в этом доме пропасть денег
l'eau vient à la bouche	от этого слюнки текут
l'eau vient à la bouche	на это глаза зарятся
l'esprit de l'homme est susceptible de diverses impressions	человеческий ум способен к принятию различных впечатлений
l'esprit de l'homme est susceptible de diverses impressions	человеческий ум может принимать различные впечатления
l'esprit est tombé en quenouille dans cette famille	в этом семействе женщины умнее мужчин
l'esprit fin	проницательный ум
l'esprit humain marche sans cesse	человеческий ум беспрерывно идёт вперёд
l'occasion est chauve	надо ловить минуту, чтобы воспользоваться этим случаем
l'occasion est chauve	трудно воспользоваться этим случаем
l'unique orateur	несравненный оратор
l'unique orateur	бесподобный оратор
l'âge a gâté la main à cet écrivain	от старости руки этого писца трясутся
l'équipage de jean de Paris	великолепный экипаж
l'équipage de jean de Paris	роскошный экипаж
le loup de mer	морской волк (в значении "бывалый моряк" Lana Falcon)
les ides de mars	опасный день
les ides de mars	роковой день