Terms for subject Figurative containing judge by

English	Russian
you can't judge everybody by the same yardstick	нельзя всех мерить одной меркой
you can't judge everybody by the same yardstick	нельзя всех мерять одной меркой