| English | Russian |
| how can I help you? | что вам угодно? (Mikhail11) |
| how can she put up with these insults! | как она сносит эти оскорбления! |
| how can the like of you resist them | где вашему брату с ними тягаться |
| how can you live in such a filthy dump? | как вы можете жить в такой грязной дыре? |
| how do you get such gloomyideas? | откуда у вас такие чёрные мысли? |
| how the chips land | как сложится ситуация (They're delaying to see how the chips land in the provincial election this fall. ART Vancouver) |
| know how to make a bargain | уметь торговаться (e.g. He knows how to make a bargain. Soulbringer) |
| see how the cat jumps | посмотрим, как будет дальше! (Andrey Truhachev) |
| see how the cat jumps | время покажет (что делать Andrey Truhachev) |
| see how the land lies | прощупывать почву |
| see how the wind blows | посмотрим,как будет дальше! (Andrey Truhachev) |
| see how the wind blows | время покажет (что делать Andrey Truhachev) |