Terms for subject Figurative containing holen

German	Russian
an Bord holen	принимать в команду (Ремедиос_П)
an Bord holen	нанять (Ремедиос_П)
an Bord holen	нанимать (Ремедиос_П)
an Bord holen	принять в команду (Ремедиос_П)
etwas aus der Mottenkiste holen	поминать старое
die Kastanien für jemanden aus dem Feuer holen	отдуваться за кого-л. (Ремедиос_П)
sich eine Abfuhr holen	получать от ворот поворот (Andrey Truhachev)
sich einen Korb holen	получать от ворот поворот (Andrey Truhachev)
sich holen	нажить (Лорина)
sich holen	заразиться (Лорина)