Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Figurative
containing
have ... in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have a grumbling in the gizzard
быть недовольным
have a grumbling in the gizzard
ворчать
have a grumbling in the gizzard
жаловаться
have all the trumps in
one's
hand
быть хозяином положения
have ants in your pants
сгорать от нетерпения
(
Helene2008
)
have been out in the sun
находиться на солнце
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have butterflies in your stomach
почувствовать нервную дрожь
(
Helene2008
)
have certain things in common
перекликаться
(with с + instr., with)
have everything in the shop window
быть поверхностным
have everything in the shop window
быть неглубоким
have gas in
one's
tank
иметь порох в пороховницах
(
maystay
)
have in
store
приготовить
(for)
have in
store
уготовить
(with dat., for)
have in
store
for
готовить
have in
store
for
приготовить
(pf of
готовить
)
have in
store
готовить
(for)
have in
tow
тянуть на буксире
have its roots in
уходить корнями в
(
The City of Greenwood has its roots in a strong marine and ship building history.
ART Vancouver
)
have one foot in the grave
в гроб глядеть
have one foot in the grave
стоять одной ногой в гробу
have something in common
перекликнуться
(with)
have something in common
with
перекликнуться
(pf of
переклика́ться
)
have something in common
перекликаться
(with)
he has an old flame in Borisovka
у него в Борисовке старая привязанность
I have an empty feeling in my stomach
у меня под ложечкой сосёт
not to have a shot in the locker
не иметь ни копейки в кармане
what did we have to start it for in the first place?
так зачем же было огород городить?
you would have no finger in such a pie as this
вам не хотелось бы вмешаться в подобное дело
Get short URL