Terms for subject Figurative containing feel

English	Russian
feel an itch to do something	зудить (= зудеть)
feel an itch to do something	зудеть
feel an itch (to do something	зудить
feel at home	обмяться
feel at home	обмяться (pf of обминаться)
feel at home	обминаться (impf of обмяться)
feel at home	обминаться
feel depressed	сникнуть
feel drawn toward	прильнуть
feel drawn toward	льнуть
feel instinctively	почувствовать нутром
feel most himself	чувствовать себя в своей тарелке (Alex_Odeychuk)
feel offended	закоробиться
feel on top of the world	радоваться жизни (Andrey Truhachev)
feel pressured	чувствовать нажим (со стороны кого-л. • I was feeling pressured by the tailgater, so I failed to notice a stop sign. – на меня нажимал ART Vancouver)
feel one's pulse	осведомиться об образе мыслей
feel one's pulse	разузнать мнение
feel rundown	расклеиваться (impf of расклеиться)
feel rundown	расклеиться
feel rundown	расклеиться (pf of расклеиваться)
feel run-down	расклеиваться
feel rundown	расклеиваться
feel stifled	чувствовать давление, угнетение (УВЦприТГУ-1)
feel the pull	ощущать притяжение (of a place earlier visited ART Vancouver)
feel the pulse	прощупывать
feel the pulse	разузнавать намерения
feel the pulse	разузнать намерения
feel the pulse	разузнавать желания
feel the pulse	разузнать желания
feel the pulse	прощупать
feel one's way	нащупывать почву
feel one's way	прощупывать почву
feel one's way	действовать осторожно
feel weightless	не чуять под собой ног (Abysslooker)
he felt a lump rise in his throat	у него ком подкатило к горлу
I feel better	мне стало легче (после того, как выговорился • There! I feel better! – Ну вот, полегчало. ART Vancouver)
I feel blue	у меня мутно на душе
I feel blue	у меня как-то мутно на душе
it feels like a nut house	дурдом! (сокрушительное восклицание 4uzhoj)
what a sense of freedom you feel on the steppes!	какое раздолье в степи!