Terms for subject Figurative containing cours

French	Russian
arrêter le cours d'une affaire	остановить ход дела
courir après l'esprit	стараться выказать свой ум
courir après son esteuf	стараться наверстать упущенное
courir après son esteuf	стараться возвратить потерянное
courir après son éteuf	стараться наверстать упущенное
courir après son éteuf	стараться возвратить потерянное
courir comme au feu	бежать сломя голову
courir comme au feu	мчаться сломя голову
courir comme au feu	мчаться словно на пожар
courir comme au feu	бежать словно на пожар
courir comme un dératé	быть лёгким на бегу
courir la poste	писать слишком скоро
courir la poste	читать слишком скоро
courir la poste	ходить слишком скоро
courir sur le marché	перебить что (de qn, у кого-л.)
courir sur le marché	надбавить цену (de qn, против кого-л.)
courir sur le marché	перебить у кого место (de qn)
courir sur le marché	наддать цену (de qn, против кого-л.)
courir sur le marché	перебивать у кого покупку, наддавая большую цену (de qn)
courir sur les brisées	попользоваться чужим (de qn)
courir sur les brisées	войти с кем в соперничество (de qn)
courir une bordée	гулять на берегу
courir à l'hôpital	готовить себе суму
courir à l'hôpital	разоряться
eau bénite de cour	лживые обещания
il a de l'appui à la cour	у него при дворе есть поддержка
le cours de la place	положение дела
le cours du marché	положение дела
récupérer la cours	взять конспект (z484z)
récupérer la cours	переписать конспект (z484z)