Terms for subject Figurative containing code

Italian	Russian
essere il fanalino di coda	тянуться в обозе (тк.)
fanalino di coda	замыкающий (последний в каком-либо рейтинге alesssio)