Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Figurative
containing
bring ... to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bring culture to the masses
нести культуру в массы
bring down to a common denominator
подводить общую черту
(
Andrey Truhachev
)
bring down to a common denominator
приводить к общему знаменателю
(
Andrey Truhachev
)
bring down to land
приземлить
(pf of
приземлять
)
bring down to land
приземлять
bring down to land
приземлять
(impf of
приземлить
)
bring down to land
приземлить
bring
something
home to
наглядно показать
(
Andrey Truhachev
)
bring
something
home to
наглядно показывать
(
Andrey Truhachev
)
bring
something
home to
показать на живом примере
(
Andrey Truhachev
)
bring
something
home to
наглядно продемонстрировать
(
Andrey Truhachev
)
bring new ideas to the table
переносить новые идеи на бумагу
(
Alex_Odeychuk
)
bring oneself down to
one's
level
опуститься до чьего-либо уровня
(
maystay
)
bring pressure to bear
upon
прижучить
bring pressure to bear
прижучить
(upon)
bring someone to his knees
прижать
кому-либо
хвост
bring someone to his/her knees
прижать
кому-либо
хвост
bring to
a happy ending
развязываться
bring to
a happy ending
развязывать
bring to
a happy ending
развязаться
bring to
a happy ending
развязывать
(impf of
развязать
)
bring to
a happy ending
развязать
(pf of
развязывать
)
bring to
a happy ending
развязать
bring to
a standstill
застопоривать
(impf of
застопорить
)
bring to
a standstill
застопориваться
bring to
a standstill
стопорить
(impf of
застопорить
)
bring to
a standstill
стопорить
bring to
a standstill
стопориться
bring to
heel
заставлять повиноваться
(
Andrey Truhachev
)
bring to
heel
подчинять
(
Andrey Truhachev
)
bring to
knees
подминаться
bring to
knees
подмяться
bring to
one's
knees
подмять
bring to
one's
knees
подминать
bring to
knees
подмять
bring to
knees
подминать
bring to
light
вскрываться
bring to
light
вскрыться
bring to
light
вскрывать
(impf of
вскрыть
)
bring to
perfection
отгранивать
bring to
perfection
отграниваться
bring to
perfection
отгранивать
(impf of
отгранить
)
bring to
perfection
отгранить
bring to
ruin
расхлябывать
(impf of
расхлябать
)
bring to
ruin
расхлябать
bring to
ruin
подсекать под корень
bring to
the boil
взбесить
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
приводить в бешенство
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
приводить в ярость
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
привести в ярость
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
рассердить, разъярить
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
разгневать
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
разозлить
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the boil
привести в бешенство
(
Andrey Truhachev
)
bring to
the table
переносить на бумагу
(записывать
Alex_Odeychuk
)
bring
a poor student
up to the level of the rest
подтянуть
bring
a poor student
up to the level of the rest
подтягивать
Get short URL